10 сезон 8 серия: Полиция Хиббинга
Сюжет серии "Полиция Хиббинга"
Хмурая зимняя погода окутывает Хиббинг, штат Миннесота, где Джоди Миллс, хмурая и целеустремленная охотница на монстров, прибывает на конференцию шерифов. В этой холодной, неприветливой атмосфере она встречает Донну Хэнскам, жизнерадостную и оптимистичную шерифиню из соседнего городка. Их диаметрально противоположные характеры сразу же бросаются в глаза, создавая напряженную, но интригующую динамику.
В рамках "ледокольного" упражнения их объединяют в пару, что вызывает у Джоди явное раздражение, а у Донны – неподдельный интерес. Работая вместе, они знакомятся, и Донна, очарованная опытом Джоди, пытается разговорить ее. Джоди же, сдержано отвечая на вопросы, чувствует в своей напарнице нечто большее, чем просто дружелюбие.
Внезапно их внимание привлекает сообщение о жуткой находке: в лесу обнаружен обглоданный труп. Не найдя ни следов когтей, ни шерсти, ни других явных признаков нападения хищника, Джоди, озабоченная этой странностью, звонит Сэму и Дину, своим верным друзьям и соратникам по охоте.
В бункере Винчестеров царит гнетущая атмосфера. Братья безуспешно пытаются найти информацию о Метке Каина, древнем проклятии, омрачающем жизнь Дина. Утомленный тщетными поисками и чувствуя беспомощность, Дин уговаривает Сэма поехать в Хиббинг, чтобы помочь Джоди.
Джоди и Донна, ведомые чувством долга, пытаются проникнуть в морг, но патологоанатом, ссылаясь на протокол, отказывает им. Донна, используя свое знание местности и дружеские связи, уговаривает его сделать исключение. Осмотрев изувеченное тело, обе женщины с ужасом признают, что никогда не видели ничего подобного. Джоди, хладнокровно анализируя увиденное, замечает, что у жертвы пропал ремень.
От шерифа Кьюза, хмурого и скрытного мужчины, они узнают о еще одном обглоданном трупе. Подозрения Джоди крепнут, а Донна, чувствуя нарастающую тревогу, делится с ней своими переживаниями о своей дочери Алекс, оставшейся дома. Джоди, тронутая искренностью Донны, предлагает ей провести вечер вместе, но Донна, ведомая чувством ответственности, отказывается.
На следующий день в Хиббинг прибывают Винчестеры. Увидев Донну, они, очарованные ее жизнерадостностью, просят Джоди отвлечь ее, пока они сами займутся расследованием.
Шериф Кьюз, уклончиво отвечая на вопросы "агентов ФБР", тем не менее, проговаривается, что незадолго до этого сменил пароль к камерам видеонаблюдения. Сэм, используя свои хакерские навыки, взламывает сервер, но обнаруживает, что файлы уже удалены.
Джоди, утомленная нравоучениями и грубыми шутками своего бывшего мужа, напарника по конференции, резко одергивает его. Донна, затронутая за живое, просит не вмешиваться в ее личную жизнь, но Джоди, по ее потухшему взгляду, понимает, что брак уже мертв.
Выйдя на улицу, Донна становится свидетелем жуткой сцены: шериф Кьюз склоняется над очередным изувеченным трупом. Его клыки блестят в свете фонаря. К счастью, он не замечает ее.
Взволнованная, Донна рассказывает Джоди о своей находке. Джоди, сопоставив факты, приходит к леденящему душу выводу: шериф Кьюз — вампир.